“To Each His Own Battle” “Sorezore no tatakai” (それぞれの闘い) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed his life to seal the demon inside the...

“Roar and Howl! The Ultimate Tag Team” “Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu” (唸れ!吠えろ!究極のタッグ) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed...

“Miscalculation: A New Enemy Appears!” “Shissaku! Aratanaru teki” (失策!新たなる敵) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed his life to seal the...

“The Vessel Arrives Too Late” “Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa” (奪還〜間に合わなかった器) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed his life...

“360 Degrees of Vision: The Byakugan’s Blind Spot!” “Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku” (視界360度 白眼の死角) “Losing is Not an Option!” “Makerarenai riyū” (負けられない理由) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village...

“Your Opponent is Me!” “Omae no aite wa kono ore da!” (お前の相手はこのオレだ!) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed his life to seal the...

“Goodbye Old Friend! I’ll Always Believe in You!” “Saraba tomo yo…! Soredemo ore wa shinjiteru” (さらば友よ…!それでもオレは信じてる) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s...

“Full Throttle Power! Choji, Ablaze!” “Pawā zenkai! Moero Chōji” (パワー全開!燃えろチョウジ) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed his...

“Squad Mutiny: Everything Falls Apart!” “Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi” (イキナリ仲間割れ!?シカマル小隊大ピンチ) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja...

“Formation! The Sasuke Retrieval Squad!” “Kessei! Teppeki fōmēshon” (結成!鉄壁のフォーメーション) “Sound vs. Leaf” “Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~” (接触〜音四人衆の実力〜) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure,...

“An Invitation from the Sound” “Oto no izanai” (音の誘い) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed his life to seal the demon inside the newborn...

“Bitter Rivals and Broken Bonds” “Mienai kiretsu” (見えない亀裂) Twelve years before the start of the series, a powerful creature known as the Nine-tailed Demon Fox attacked the ninja village Konohagakure, decimating many people. In response, the leader of Konohagakure’s ninja military – the Fourth Hokage – sacrificed his life to seal the demon inside the...