“For Some Men I Grieve” “Wasurejino” (わすれじの) Saya finally remembers that, having been captured by Fumito, she had her memories altered and was put on a stage to feed on Furukimonos as a test to see if she would change. Fumito has the Furukimono to kill Shinichiro, Nene and Nono for disobeying their orders. Saya kills the Furukimono before it can kill Kanako, but...

“Whom Then Are There Now” “Tare o Kamo” (たれをかも) Kanako, Nene and Nono, along with Shinichirō who also appears, reveal themselves to be part of a ‘main cast’, playing roles for the purpose of making Saya remember who she is in order to be rewarded with their own desires. As they force Saya to drink Furukimono blood, which she had allegedly been...

“Since ‘Tis by Its Breath” “Fuku Kara ni” (ふくからに) As Saya wonders why she doesn’t know her mother’s name or appearance, she is attacked by a Furukimono, who kills Shinichirō when he returns to check up on her. After killing the Furukimono, Saya begins to question who exactly she is before passing out. The next day, she is visited by Fumito,...

“Against my Wish” “Kokoro ni mo” (こころにも) Saya struggles to keep the Furukimono from killing more students as she becomes tormented with flashbacks. Although she eventually manages to kill the Furukimono, all of her classmates besides Itsuki had been killed. After lamenting to the dog, who poses more questions about her nature, and being visited by Shinichirō,...

“Within the World” “Yo no Naka yo” (よのなかよ) Shinichirō gets Saya to tell her about the Furukimonos, offering to be her confidant. As Saya returns home, she finds Tadoyoshi collapsed on the floor, though he passes it off as a dizzy spell. As the dog talks to Saya, asking her what would happen if she broke the promise she made, she experiences another headache as...

“As Pitiless as the Storm” “Ukarikeru” (うかりける) As Saya laments not being able to save Nene and Nono, she has trouble remembering who she made a promise to protect everyone to. She later encounters the dog from before, who is revealed to be Kimihiro Watanuki (From xxxHolic) in disguise, approaching her in order to grant a certain wish. The next day, as Tadayoshi...

“Dashed by Fierce Winds” “Kaze o Itami” (かぜをいたみ) Saya quickly reaches for her sword but is too late to save Nene from being killed by the Furukimono. After taking a day off to rest, Saya goes to school the next day only to be told they are closing it due to the recent police reports. As Saya finds the dog she always encounters is able to talk to her, Nono...

“Meeting in the Way” “Meguri a Hite” (めぐりあひて) Saya starts to have headaches related to visions, which eventually tire her. Her father sends her on a mission to kill a powerful Furukimono, but Saya prevails wondering about the Covenant the monster told her about. Back at her class, Saya and her class is told a story regarding the Furukimono and Humans, which...

“That Has Made Me Sad” “Nageke Tote” (なげけとて) Saya Kisaragi is a normal girl who is overly clumsy and kind. She lives with her father, the head of a shrine, and learns the ‘art of the sword’ from him. When she is faced with various forms of ‘trials’ that test her kindness, it brings misfortune for being ‘overly-kind’. Against...

“As For Man…” “Hito wa Isa” (ひとはいさ) Saya Kisaragi is a normal girl who is overly clumsy and kind. She lives with her father, the head of a shrine, and learns the ‘art of the sword’ from him. When she is faced with various forms of ‘trials’ that test her kindness, it brings misfortune for being ‘overly-kind’. Against...

“Kimi ga Tame” (きみがため) Saya keeps spending her days happily at school while hiding her duties as an Elder Bairn hunter from her classmates. Itsuki Tomofusa, the class president, does his best to have Saya respond to his feelings without success, while she shows concern for Shinichirō Tokizane, another classmate who rarely speaks to her, but usually watches her from...