“The Promise” “Yakusoku” (約束) Just after Millhiore confesses her love for him, Sink is sent back home and has no recollecions of his days at Flonyard. However, Ricotta learns that a way to make his memories return and be summoned back is possible, thanks to the possessions he left behind as a keepsake to his friends and the promise he made to them that he would indeed...

“Four Conditions” “Yottsu no Jōken” (4つの条件) At last Ricotta and her assistants come with a way for Sink to return home. However, she finds that by doing so, not only he will forget all memories and experiences of his time at Flonyard, but he will never be able to come back. Upon learning of it, Sink asks Ricotta to not tell the truth to the others, as he does not...

“Like a Flower Dancing in the Night Sky” “Yozora ni Hana ga Mau yō ni” (夜空に花が舞うように) Sink and Millhiore manage to subdue the monster and restore the fox cub to its former self. Yukikaze offers herself to take care of it and a huge concert featuring the princess is held to celebrate the end of the hostilities between Biscotti and Gallete. Preview...

“The Hero, the Princess, and a Ray of Hope” “Yūsha to Hime to Kibō no Hikari” (勇者と姫と希望の光) The monster grabs Millhiore and flees the fortress on a rampage. Sink struggles to reach the princess before she is absorbed by the creature, while she learns that the monster is actually a fox deity cub whose body was pierced by a cursed sword. Preview...

“Battle of Grana Fortress” “Gurana-toride Kōbōsen” (グラナ砦攻防戦) Bearing both sacred swords, Millhiore reaches the top of the fortress to confront Leonmtchelli, who trembles when she realizes that her actions are leading the princess to the same destiny she fought so much to avert, when a powerful and ominous creature appears before them. Preview...

“The War Starts” “Kaisen no Hi” (開戦の日) The day of the battle comes and it does not take long for Millhiore to confirm her suspicions about Leonmichelli’s behavior and she joins Sink and Éclair to storm the fortress where Leonmichelli is stationed to confront her. Meanwhile, Brioche and Yukikaze feel that a strange presence is approaching. Preview...

“Declaration of War” “Sensen Fukoku” (宣戦布告) Desperate to change Millhiore and Sink’s dreadful fate, Leonmichelli challenges Biscotti for another battle with each country waging their most sacred treasures on it. Millhiore reluctantly accepts the challenge, unaware of her true intentions. Preview SedotMini ...

“Star Reading Princess” “Hoshi Yomi no Hime” (星詠みの姫) Sink learns from Millhiore how she used her stargazing powers to learn about him and why she chose him as her hero. Meanwhile, Leonmichelli confirms by using her own stargazing powers that an ominous fate awaits them. Preview SedotMini Mirror SwankShare 720p SedotMini 480p SedotMini Mirror EzzFile 720p...

“Galette Sword Style Record!” (ガレット剣風録!) Upon hearing about some acts of thievery occurring in the Galletian city of Ayase, Leo sends a small team along Nanami to expose and arrest the culprits. They get the unexpected help of a mysterious stranger, who is later revealed as Isuka Makishima, Brioche’s elder brother and a famous blacksmith. Preview SedotMini Mirror...

“Biscotti Summer Camp!” “Bisukotti Natsu-gasshuku!” (ビスコッティ夏合宿!) Nanami accompanies Leo back to Gallete and Couvert returns to Pastillage bringing Rebecca with her. While the three nations make preparations for the upcoming special event, Sink joins Eclair, Yukikaze and Noir from the Génoise trio in a training camp to improve their abilities. Preview...

“Three Heroes!” “Yūsha San’nin!” (勇者3人!) Couvert and Rebecca join the fight and the three-way battle becomes even more intense until it ends with Gallete’s victory. Sink takes Nanami and Rebecca for a tour around Biscotti before he embarks for a special training camp with Éclair and Yukikaze. Preview SedotMini Mirror SwankShare 720p SedotMini 480p...

“The First Battle!” “Hajimete no Ikusa!” (はじめての戦!) Biscotti’s army fights a losing battle with the forces of Galette until Cinque manages to hold off the enemy’s offensive fighting alongside Captain Éclair Martinozzi. However, the two must join forces to confront Galette’s commander and most powerful warrior, Leonmichelli Galette des...