“I Love You” “Aishiteru” (愛してる) Shouma tries to dissuade Kanba with no success while Ringo also boards the train, claiming she had learned from the present she got from Himari’s friends the secret spell contained into the now lost diary. She activates the spell determined to sacrifice herself to save Himari and the others, but Shouma takes the burden to...

“The Destination Of Fate” “Unmei No Itaru Basho” (運命の至る場所) On the day of the terrorist attack, 16 years before, Sanetoshi is contronted by Momoka who was determined to stop him and while her spirit ends up split in two with each half becoming the penguin hats used by Himari and Mario, his is divided into the two black rabbits that always accompany him. Back...

“Beautiful Coffin” “Utsukushii Hitsugi” (美しい棺) Ringo stumbles on two girls conspiciously dressed before the Takakuras’ house and finds that they are actually Himari’s childhood friends Hidari and Hikari from the Double-H idol duo. They ask her to give Himari a present in return for the scarves she knit for them before leaving. Kanba learned from...

“The Door of Fate That We Choose” “Bokutachi ga Erabu Unmei no Doa” (僕たちが選ぶ運命のドア) Ringo is approached by a journalist asking about the Takakura siblings, but she avoids him and warns Himari about him. Later that night, Himari, who was told by the same journalist about how Kanba have been collecting money for her treatment, trails him to the shop where...

“Thank You For Choosing Me” “Eran Dekerute Arigatō” (選んでくれてありがとう) Masako decides to leave the Takakuras alone, still not accepting the ‘family’ they have. As Himari has another conversation with Sanetoshi, Shouma confesses to Ringo that Himari is not actually his blood sister. Years ago, whilst his parents were organising to change the...

“My Fated One” “Watashi no Unmei no Hito” (私の運命の人) After the incident at the construction site, Tabuki quit his job and leaves Yuri, while Kanba is praised by his parents for protecting Himari, claiming that once their true objective is reached, they will become together again. Kanba makes use of some money he got from them to throw a party for Himari with...

“So Please Be With Me” “Dakara Watashi no Tame ni Itehoshii” (だから私のためにいてほしい) Tabuki reminisces about how he injured his own hands in despair of being relenquished by her mother as she only cared about his younger brother who was a much better pianist than him. After Tabuki traps Ringo at an elevator and holds Himari hostage, he phones Kanba...

“The Unforgiven” “Yurusa rezaru mono” (許されざる者) The Takakura siblings are enjoying Takoyaki together and happy with the news that Himari will soon be released from hospital when the magic hat posesses Himari again for another Survival Strategy meeting with her brothers and insists that their ordeal will not be over until the Penguin-Drum is retrieved....

“Immortal Man” “Shinanai Otoko” (死なない男) After realizing that she was tricked by Yuri, Masako reminisces about her grandfather, a powerful business tycoon who expelled her father claiming that he was not strong enough to be allowed a place in the Natsume family. After dreaming countless times about having him killed, Masako rejoiced when her grandfather...

“Savior of the World” “Sekai o Sukuu Mono” (世界を救う者) Yuri holds Ringo into her room that coincidentally is next to a room Shoma is staying with a classmate on a field trip. Shoma rushes to rescue her after figuring this but he trips and falls unconscious after bumping his head. Meanwhile, Yuri reminisces about her father, a famous artist who used to tell her...

“Princess of Liars” “Usotsuki Hime” (嘘つき姫) Yuri, after breaking off an affair with one of her co-stars, feels a longing for a certain someone. Meanwhile, Shoma is ignoring Ringo, feeling she will never be able to forgive him for what his parents did, and tells her they shouldn’t see each other again. As Kanba tries to raise more money to pay for...

“Crime and Punishment for You and Me” “Boku to Kimi no Tsumi to Batsu” (僕と君の罪と罰) Sanetoshi offers Kanba a special medicine to revive Himari, though mentions there will be a steep price in return. Kanba recalls three years ago when he and Shoma learned about their parents being criminals. Later, Sanetoshi contacts Natsume, who had also made a contract with...