“Enoshima High Football Club?!” “Enoshima Koukou Futtobōru Kurabu!?” (江ノ島高校フットボールクラブ!?) A year passes and Kakeru and Nana are now students in Enoshima High school. They enroll in a soccer club, discovering that their club is the school’s unofficial soccer team dubbed FC. They learn that before nationals tournament, FC competes with the...

“Last Pass” “Rasuto Pasu” (ラストパス) Kakeru is unable to recall what happened when he kicked the ball, leading Nana to suspect Suguru’s heart is the cause. At the hospital, Suguru’s sport counselor, Ayaka Mine, examines Kakeru and reminds him to exercise for his heart. She secretly tasks Nana to watch for Suguru-like behavior from Kakeru possibly...

“A Brother’s Pulse” “Ani no Kodō” (兄の鼓動) In the coma, Kakeru relives the day he, along with Suguru and Nana, promise to join Japan’s national soccer team. Meanwhile, Suguru is pronounced brain dead and his family agree to the hospital’s decision to transplant his heart into Kakeru to save his life; Nana happens to overhear the decision. After...

“Knight in the Area” “Eria no Kishi” (エリアの騎士) Kakeru displays his skills as a forward by predicting and receiving Suguru’s skilled passes. Whenever Kakeru has a chance to score, he changes his footing and hits the ball with his right leg reducing the power of the shot and prevents him from scoring. That night, Kakeru meets the masked stranger and explains...

“I Like Soccer” “Boku wa Sakkā ga Daisukidesu” (僕はサッカーが大好きです) Kakeru Aizawa is the manager for his middle school soccer team and younger brother to soccer prodigy Suguru Aizawa. His childhood friend, Nana Mishima, returns from America and enrolls into his class. That night, Kakero secretly practices soccer at the park and is challenged to a match...