“Dusk Maiden” “Tasogare Otome” (黄昏乙女) The story revolves around a first-year middle school student, Teiichi Niiya who had just enrolled at Seikyou Private Academy. When he gets lost in one of the school’s old building, he meets a girl named Yuuko Kanoe who reveals herself as a ghost with no memories. Teiichi then decides to investigate her death by looking...

“Bitter Tears Maiden” “Kōrui Otome” (紅涙乙女) The story revolves around a first-year middle school student, Teiichi Niiya who had just enrolled at Seikyou Private Academy. When he gets lost in one of the school’s old building, he meets a girl named Yuuko Kanoe who reveals herself as a ghost with no memories. Teiichi then decides to investigate her death by...

“Defeated Maiden” “Sōshitsu Otome” (喪失乙女) Teiichi experiences Yuuko’s life 60 years ago where she live with her sister Yukariko Kanoe, Kirie’s grandmother. Despite a plague killing the townsfolk, Yuuko continue taking care of Asa, a young girl whose family was killed by the plague, believing everything will get better. However, Yuuko and Yukariko...

“Malice Maiden” “Onnen Otome” (怨念乙女) Shadow Yuuko approaches Kirie but disappears thanks to the timely arrival of Momoe. She tells about her encounter with Teiichi and Yuuko but to Kirie and Teiichi’s shock, Yuuko tells them she has never meet Shadow Yuuko nor she knows about the school’s mysteries. They soon realizes Yuuko has selectively pushed her...

“Recollection Maiden” “Tsuioku Otome” (追憶乙女) Yuuko tells Teiichi to leave her alone, believing she forgotten him for causing her painful memories. Kirie concludes everytime Yuuko experience a painful memory, she has it removed from her mind and into Shadow Yuuko. Unable to bear seeing Yuuko not recognizing him, he starts spending time with Momoe to the point he can...

“Memory Lapse Maiden” “Boukyaku Otome” (忘却乙女) Teiichi notices Yuuko has been acting strange as she unknowingly keeps lashing out everytime he spends time with Momoe. He confines this to Kirie who tells him she saw the shadow ghost again. With the strange things she’s been noticing lately, Kirie concludes the shadow ghost is actually a literal split...

“Revenging Maiden” “Fukushū Otome” (復讐乙女) As the school festival continues, the Paranormal Investigations club learns about a rumor about Akahito, a masked blood-covered monster that kills anyone who stays late during school as a sacrifice. But the rumor turns in fact when Akahito is spotted during the festival and a student named Yuuko Kirishima claims she was...

“Aspiration Maiden” “Shōkei Otome” (憧憬乙女) As the club prepares a haunted house for the school culture festival, Kirie becomes annoyed with Yuuko and Teiichi’s friskiness and storms out with Momoe only to wind up getting both of them lost. As they look around the building, Momoe gets to know more about Kirie’s sensitive side and together they decide to...

“Daybreak Maiden” “Futsugyō Otome” (払暁乙女) The Paranormal Investigations Club have a summer break sleepover at the old school building to investigate another ghost story. In truth, Kirie wants to find the evil shadow ghost she saw before. Yuuko has Teiichi spend the night together exploring the building while she reveals two of the ghost stories of the school were...

“Black Sunset Maiden” “Konkoku Otome” (昏黒乙女) Teiichi receives a letter referring to Yuuko, which leads him to meet Kirie, who warns him that she might be an evil spirit planning to spirit him away. As Kirie points out what is thought to be Yuuko’s true form, a walking corpse, she reveals that Yuuko is her grandmother’s late sister. Kirie tries to target...

“Encounter with the Maiden” “Kaikou Otome” (邂逅乙女) In a flashback into how Teiichi, Yuuko and Momoe met, Teiichi finds himself lost in one of the school’s old buildings where he stumbles upon Yuuko who introduces herself as the ghost of the school he has heard of. While he tries to understand how she came to be and Yuuko wants starts the Paranormal...

“Ghost Maiden” “Yuurei Otome” (幽霊乙女) In the school’s Paranormal Investigations Club, Momoe Okonogi does her work blissfully unaware of the presence of the club’s ghost president, Yuuko Kanoe, who can only be seen by the two other club members Teiichi Niiya and Kirie Kanoe. After investigating an illegedly ‘haunted’ food elevator, which is...